tpv banner final

Trendy Palermo Viejo

This is the first polyglot blog about places & events of Palermo Viejo, the trendiest neighborhood of Buenos Aires. / Primer blog políglota sobre lugares y eventos de Palermo Viejo, el barrio más “trendy” de Buenos Aires. / Este é o primeiro blog poliglota sobre lugares e eventos de Palermo Viejo, o bairro mais “trendy” de Buenos Aires. / Premier blog polyglot sur boutiques, restaurants, hôtels et événements de Palermo Viejo, le quartier plus “trendy” de Buenos Aires, Argentina.

Tuesday, June 27, 2006

Soho Telo Muestra

This title makes sense only in Spanish. In English it would be something like "Soho Motel (wink wink) Exhibition" and in Portuguese, "Exibição no hotel alojamento em Soho"? Information about this on the following link. If you visit it, let us know your opinion.

Este título tiene sentido en Español únicamente. En inglés sería algo así como "Soho Motel (wink wink) Exhibition" y en Portugués, "Exibição no hotel alojamento em Soho"?
Más información sobre la muestra en el link de Clarín. Si la visitan, compartan su opinión con nosotros.

Este título tem sentido somente em Espanhol. Em Inglês sería algo assim como "Soho Motel (wink wink) Exhibition" e em Português, "Exibição no hotel alojamento em Soho"? Informação sobre o evento no link abaixo. Se vocês visitarem a exibição, mandem os seus comentários.

http://www.clarin.com/diario/2006/06/27/conexiones/t-01223460.htm

2 Comments:

Blogger mariana said...

oi dalila. a palavra motel em portugues eh usada para o que seria el telo aqui. ou seja, cabe perfeitamente o tituto. em espanol, portugues e ingles.

beso.
muy bueno el blog

12:07 PM  
Blogger Dalila said...

Mariana, muito obrigada pelo comentário. bjs.

8:46 PM  

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home