tpv banner final

Trendy Palermo Viejo

This is the first polyglot blog about places & events of Palermo Viejo, the trendiest neighborhood of Buenos Aires. / Primer blog políglota sobre lugares y eventos de Palermo Viejo, el barrio más “trendy” de Buenos Aires. / Este é o primeiro blog poliglota sobre lugares e eventos de Palermo Viejo, o bairro mais “trendy” de Buenos Aires. / Premier blog polyglot sur boutiques, restaurants, hôtels et événements de Palermo Viejo, le quartier plus “trendy” de Buenos Aires, Argentina.

Friday, May 26, 2006

Snaps of a mutable ‘hood / Tomas de un barrio mutante / Fotos de um bairro mutante





In a previous post I mentioned that Palermo Viejo should soon be called Palermo Nuevo. Yesterday I spent a few hours walking around the 'hood and I discovered some places I didn't know. It is definitely an eclectic & arty neighborhood with old houses still surviving next to new apartment buildings. Palermo Viejo is changing. These snaps are very eloquent. I feel a little bit sad with all these changes. What about you?

En una entrada anterior mencioné que Palermo Viejo debería ser llamado Palermo Nuevo en breve. Ayer pasé varias horas caminando por el barrio y descubrí lugares que no conocía. Ecléctico, artístico, casas antiguas sobreviviendo aún, al lado de nuevas torres. Palermo Viejo está definitivamente cambiando. Las tomas hablan por sí solas. Siento cierta tristeza con todos estos cambios. ¿Y Uds.?

Num post anterior mencionei que Palermo Viejo devería ser chamado Palermo Nuevo em breve. Ontem passei algumas horas passeando pelo bairro e descobri lugares que não conhecia. Eclético, artístico, casas antigas sobreviviendo ainda, ao lado de novos prédios de apartamentos. O bairro está mudando, definitivamente. As fotos são eloqüentes. Me sinto triste com estas mudanças. E vocês?

1 Comments:

Anonymous Marco Mustapic said...

Tristeza. Buenos Aires se llena de torres con cuantos departamentos y pisos sea posible, a costa de demoler casas hermosas.

2:27 AM  

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home