tpv banner final

Trendy Palermo Viejo

This is the first polyglot blog about places & events of Palermo Viejo, the trendiest neighborhood of Buenos Aires. / Primer blog políglota sobre lugares y eventos de Palermo Viejo, el barrio más “trendy” de Buenos Aires. / Este é o primeiro blog poliglota sobre lugares e eventos de Palermo Viejo, o bairro mais “trendy” de Buenos Aires. / Premier blog polyglot sur boutiques, restaurants, hôtels et événements de Palermo Viejo, le quartier plus “trendy” de Buenos Aires, Argentina.

Sunday, November 05, 2006

Armenia between/entre Honduras & Gorriti

Right at the corner of Armenia at Honduras St., check out the shop Van Domselaar, followed by Awada, Eikeel and designer Mariano Toledo’s boutique (interesting website with drawings). He also has a Fashion Design school. Then, visit Bacano (furniture + art).
On the opposite hand, Orbital offers glasses, Caro Cuore, lingerie for teenagers and then is Puma. Men can visit Franco Pasotti, Postman and Ushckani. Graciela Naum (which is one of princess Máxima Zorreguieta’s favorite designers) is also located here. Charlotte Solnicki is next and finally La Brunilda (pasta & meat) is at the corner.
*
Justo en la esquina de Armenia y Honduras se encuentra Van Domselaar, seguido de Awada, Eikeel y el local de diseñador Mariano Toledo (interesante sitio web con bocetos), quien también tiene una escuela de Diseño de Modas. Bacano (muebles + arte) completa la cuadra.
En la vereda de enfrente Orbital ofrece lentes, Caro Cuore, lencería para adolescentes y la marca Puma sigue a continuación. Los hombres también se distraerán en Franco Pasotti, Postman y Ushckani. La tienda de Graciela Naum (una de las diseñadoras favoritas de la princesa Máxima Zorreguieta), el local Charlotte Solnicki y La Brunilda (pasta y carnes) en la esquina, completan el recorrido de hoy.
*
Bem na esquina da rua Armenia com Honduras, visite a loja Van Domselaar, logo a Awada, Eikeel e a boutique do designer Mariano Toledo (interessante web site com ilustrações). Ele também tem uma escola de Fashion Design. A Bacano (móveis + arte) completa a rua.
Logo de atravessar, a loja Orbital oferece óculos, a Caro Cuore, lingerie para adolescentes e segue a marca Puma. Os homens estarão ocupados nas lojas Franco Pasotti, Postman e Ushckani. Ao lado fica a boutique da Graciela Naum, uma das designers favoritas da princesa Máxima Zorreguieta. Charlotte Solnicki e La Brunilda (pasta e carnes) na esquina, completam o passeio de hoje.

0 Comments:

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home