Last post of the year / Último post del año / Último post do ano

I hope you have all had a great Christmas & Hannukah.
2006 is almost gone, I can't believe it. This might be my last post of the year.Thanks to all of you for reading this blog. It's been a great experience for me since February, I've learnt a lot about blogging, I’ve made new friends, practiced my languages & found very interesting websites, among other things.
Let me tell you I was tagged for a MEME of "My perfect day in trendy Palermo Viejo" by another blogger, Alan. As I promised to him, I'll write about it as soon as I get the time to take new pictures, probably in January. There are also some other features I'd like to add to this blog. So far, I've added some more links on the left column, as well as previews by Snap. I'm not sure yet to like this tool. I'd like to know your opinion. Do you find it useful?
Happy holidays and my best wishes for 2007. See you soon.
*
Espero que hayan pasado una linda Navidad o Hanukah.
2006 ya casi termina. No lo puedo creer. Esta puede ser mi última entrada del año. Aprovecho para agradecerles por leer este blog. Para mi fue una gran experiencia desde que lo creé en febrero. Aprendí mucho sobre blogging, hice nuevos amigos, practiqué mis idiomas y descubrí sitios web muy interesantes, entre otras cosas.
Les cuento que Alan, otro blogger, me sugirió que escribiera sobre cómo sería mi día perfecto en Palermo Viejo. Lo haré, como le prometí, tan pronto como tenga fotos nuevas, seguramente en enero. También hay otras herramientas que quiero incorporar al blog. Por el momento, agregué más links en la columna lateral y notarán “previews” con Snap. Aún no estoy muy segura de dejar esta aplicación. ¿Qué opinan? ¿Les resulta útil?
¡Muchas felicidades para el nuevo año! Nos vemos pronto.
*
Espero que vocês tenham tido um feliz Natal e Hanucá.
Custa acreditar que este ano já está terminando. Este pode ser o meu último post de 2006. Aproveito para lhes agradecer por ler este blog. Para mim foi uma experiência muito especial desde que o criei em fevereiro. Aprendi muito sobre blogging, fiz novos amigos, pratiquei idiomas e descobri sites muito interessantes, entre outras coisas.
Aproveito para lhes contar que outro blogger me sugeriu que eu escrevesse sobre como sería o meu dia perfeito em Palermo Viejo. Vou fazê-lo, assim que tiver novas fotos, provavelmente em janeiro. Também há outras ferramentas ou aplicações para adicionar ao blog. Por enquanto, coloquei novos links na coluna lateral e “previews” com Snap. Ainda não sei se gosto desta ferramenta. O que vocês acham?
Muitas felicidades para o 2007! Até logo.