tpv banner final

Trendy Palermo Viejo

This is the first polyglot blog about places & events of Palermo Viejo, the trendiest neighborhood of Buenos Aires. / Primer blog políglota sobre lugares y eventos de Palermo Viejo, el barrio más “trendy” de Buenos Aires. / Este é o primeiro blog poliglota sobre lugares e eventos de Palermo Viejo, o bairro mais “trendy” de Buenos Aires. / Premier blog polyglot sur boutiques, restaurants, hôtels et événements de Palermo Viejo, le quartier plus “trendy” de Buenos Aires, Argentina.

Thursday, November 23, 2006

Tango

Hi folks, I realized that the dates for the Campari event were incorrectly published on their site. The event started tonight with a tango show right at the corner of El Salvador and Malabia St.
I’ve just taken a look at the Mora Godoy rehearsal before her tango show tonight. It was nice to witness it under a warm night among neighbours with their kids and dogs. A very familiar atmosphere, indeed and a pleasant surprise for the tourists who were passing by, since Mora Godoy is considered one of the best tango dancers we have nowadays. I’m sorry I wasn’t carrying my camera.
*
Hola! Hoy me di cuenta de que una de las fechas publicadas en el sitio de Campari es incorrecta ya que el inicio del evento fue hoy, con un show de tango en la esquina de El Salvador y Malabia. Presencié el ensayo del show de Mora Godoy, considerada una de las mejores bailarinas de tango de nuestro país en la actualidad. Fue lindo verla bailar en esta cálida noche, entre vecinos con sus hijos y mascotas. Sin dudas, fue una agradable sorpresa para los turistas que paseaban por allí. Lamento no haber tenido la cámara conmigo.
*
Oi. Hoje percebi que uma das datas publicadas no site do Campari é incorreta, pois o evento começou hoje com um show de tango na esquina da rua El Salvador e Malabia. Presenciei o ensaio do show de tango da Mora Godoy, considerada uma das nossas melhores bailarinas de tango da atualidade. Foi gostoso vê-la dançar nesta cálida noite, entre vizinhos. Sem dúvidas, uma linda surpresa para os turistas que estavam passando por ali. Pena não ter tido a câmera comigo.

0 Comments:

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home