tpv banner final

Trendy Palermo Viejo

This is the first polyglot blog about places & events of Palermo Viejo, the trendiest neighborhood of Buenos Aires. / Primer blog políglota sobre lugares y eventos de Palermo Viejo, el barrio más “trendy” de Buenos Aires. / Este é o primeiro blog poliglota sobre lugares e eventos de Palermo Viejo, o bairro mais “trendy” de Buenos Aires. / Premier blog polyglot sur boutiques, restaurants, hôtels et événements de Palermo Viejo, le quartier plus “trendy” de Buenos Aires, Argentina.

Monday, June 09, 2008

Palermo Viejo is definitely changing / PV está cambiando definitivamente / PV está mudando definitivamente / PV est définitivement en train de changer

The physiognomy of the neighborhood is changing too fast for my taste. Enjoy the charm of Palermo Viejo while there is still time. If you haven’t visited it yet, what are you waiting for?

La fisonomía del barrio está cambiando muy rápidamente para mi gusto. Disfruten del encanto de Palermo Viejo mientras aún se puede. Si todavía no lo conocen, ¿qué están esperando?
O bairro está mudando rápido demais pro meu gosto. Curtam o charme de Palermo Viejo enquanto ainda há tempo. Se ainda não o conhecem, o que estão esperando?

La physionomie du quartier est en train de changer trop vite à mon goût. Venez découvrir le charme de Palermo Viejo pendant qu'il y a encore du temps! Si vous ne connaissez pas encore le quartier, qu'est-ce que vous attendez?

Labels: ,

6 Comments:

Blogger Ary said...

Que pena! No hay freno para las torres

4:28 PM  
OpenID peterlax said...

Is this a blog, or just a photo posting site? You need to write more than just a "headline" to make this a blog. I always come here to see what more you have to say... in this case, nothing more than Palermo is changing? We'll... how? why, whats good, whats bad,etc....

6:13 PM  
Blogger Heather said...

is it true that starbucks is opening in palermo? i read that somewhere... oy vey!

heather
(who visited in april)
(and who is wearing a necklace from atipica *right now*!)

11:36 PM  
Blogger Nancy (aka Dalila) said...

Hola Ary, en algunas cuadras hay hasta 3 o más demoliciones y obras nuevas, sobre todo del lado de Palermo Hollywood. Me pregunto qué va a ocurrir con los servicios...

Hi Peter, thanks for your feedback. Sometimes I consider than photos are self explanatory, I mean, they transmit a concept in a better way than words, but maybe I was wrong this time. What I wanted to share with you with these pictures is that the low houses and facades from the turn-of-the-century are being replaced by new apartment buildings, changing that special charm of the good old laid-back pace that makes this neighborhood so special. Is this progress? What do you think?

Hi Heather, it's great to see you here. It is true, Starbucks opened at the Alto Palermo Shopping Mall, and it seems to be a success. I haven't gone there yet. I'm so glad you are enjoying the necklace! Cheers!

11:58 AM  
Blogger Sun said...

Las casitas tienen mucho más encanto que esas torres... A mi me gusta mucho esta zona pero si se llena de torres todas practicamente iguales, ya no va a ser lo mismo!

11:39 AM  
Blogger Sun said...

Yo pasé el otro día por delante del Starbucks, la gente hace colas en la calle para tomarse un café! Están locos, el café tampoco es bueno, lo único que tiene es una imagen de marca muy potente...

4:21 PM  

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home