tpv banner final

Trendy Palermo Viejo

This is the first polyglot blog about places & events of Palermo Viejo, the trendiest neighborhood of Buenos Aires. / Primer blog políglota sobre lugares y eventos de Palermo Viejo, el barrio más “trendy” de Buenos Aires. / Este é o primeiro blog poliglota sobre lugares e eventos de Palermo Viejo, o bairro mais “trendy” de Buenos Aires. / Premier blog polyglot sur boutiques, restaurants, hôtels et événements de Palermo Viejo, le quartier plus “trendy” de Buenos Aires, Argentina.

Wednesday, March 15, 2006

Portuguese / Portugués / Português

Another friend of mine suggested I should add Portuguese to this blog. I think it is a good idea. So now I have a triple problem. How do I post in 3 different languages without annoying the reader? Can it happen on a blog? Will I make it?

Una amiga sugirió que agregue Portugués al blog. Me parece una buena idea. Así que ahora tengo un problema triple. ¿Cómo escribo entradas en 3 idiomas diferentes sin aburrir al lector? ¿Esto puede ser logrado? ¿Lo lograré?

Uma amiga sugeriu que eu escrevesse em Português também. Acho que é uma boa idéa. Então agora tenho um triplo problema. Como escrever em 3 línguas diferentes sem encomodar ao leitor? Será possível? Poderei fazê-lo?

1 Comments:

Anonymous Anonymous said...

legal, adorei!

1:01 AM  

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home