tpv banner final

Trendy Palermo Viejo

This is the first polyglot blog about places & events of Palermo Viejo, the trendiest neighborhood of Buenos Aires. / Primer blog políglota sobre lugares y eventos de Palermo Viejo, el barrio más “trendy” de Buenos Aires. / Este é o primeiro blog poliglota sobre lugares e eventos de Palermo Viejo, o bairro mais “trendy” de Buenos Aires. / Premier blog polyglot sur boutiques, restaurants, hôtels et événements de Palermo Viejo, le quartier plus “trendy” de Buenos Aires, Argentina.

Sunday, April 22, 2007

Is this Francis Ford Coppola's hotel? /¿Es este el hotel de /Será este o hotel de Francis Ford Coppola?


An interesting thing happened today. After having lunch with Karina (see previous post) we headed to Gorriti St. to see if we could find Francis Ford Coppola’s hotel. I had read on Will Bonner’s blog about it, so I was curious to see the building. We arrived at the place and found a shop. Next to it, there was a man on a car. We asked him if he was from the area. He not only was a neighbour, but to my surprise, he pointed out his house to us. It turned out it was one of the houses I had photographed for my post “My perfect day in Palermo Viejo” (photo with angels). I told him about it and that I particularly liked the angels work on the front. He said it was his wife's artwork (artist Marita Dodero) and he introduced her to us. After that, we were told that a hotel was being built across the street and that the red house (photos below) was Coppola’s hotel. We rang the bell, but nobody answered. Later, I realized that I had also taken a picture of it, for my post Houses in Palermo Viejo. Is it possible that Mr. Coppola had taken a look at my post in January, liked the house in my pictures show and said: "I'm going to buy that house"? ;) Is this really his hotel?


*
Un hecho curioso ocurrió hoy. Luego de almorzar con Karina (ver post anterior), fuimos a la calle Gorriti a ver si encontrábamos el hotel de Francis Ford Coppola. Había leído al respecto en el blog de Will Bonner y tenía curiosidad. Pero cuando llegamos al supuesto lugar, había un negocio. Así que le preguntamos a un señor que estaba en un auto si era de la zona y si conocía al hotel. Para nuestra sorpresa, resultó ser un vecino que vive en una casa que yo fotografié para mi post “Mi día perfecto en Palermo Viejo” (foto ángeles). Se lo dije y agregué que me encantaban los angelitos del frente. Nos contó que los hizo su señora, la artista Marita Dodero, a quien nos presentó a continuación. Luego nos indicó que estaban construyendo un hotel enfrente y nos señaló el hotel de Coppola (fotos inferiores). Tocamos el timbre, pero nadie atendió. Sólo más tarde me di cuenta de que ya la había fotografiado, para mi post "Casas de Palermo Viejo". ¿Será que el Sr. Coppola vio mi post de enero, le gustó la casa de mi foto y dijo: "Voy a comprar esa casa"? ;) ¿Será ese realmente su hotel? ¿O lo será la obra cercana?
*
Uma situação interessante aconteceu hoje. Logo do almoço com a Karina (ver post anterior), fomos até a rua Gorriti ver se achávamos o hotel do Coppola. Eu havia lido sobre isso no blog do Will Bonner e estava curiosa para ver a construção. Chegamos no endereço a ali havia uma loja. Então lhe-perguntamos a um senhor que estava perto se era do bairro e se sabia sobre o hotel. Para nossa surpresa, ele era vizinho da rua e até nos mostrou a sua casa. Casa que eu havia fotografiado para o meu post “Meu dia perfeito em Palermo Viejo” (foto anjos). Logo de lhe contar e dizer que eu tinha gostado dos anjos no frente da casa, ele disse que tinham sido feitos pela sua mulher, a artista Marita Dodero, quem conhecimos pessoalmente no momento. Logo, ele nos explicou que estão construindo um hotel atravessando a rua e nos mostrou o hotel do Coppola (foto casa vermelha). Tocamos a campainha, mas ninguém atendeu. Só mais tarde eu percebi que já havia tirado uma foto dessa cassa, para o meu post "Casas de Palermo Viejo". Será que o Sr. Coppola viu o meu post de janeiro, gostou da casa da minha foto e disse: "Vou comprar esta casa"? ;) Será este realmente o seu hotel?

Labels:

2 Comments:

Blogger pay_per_view said...

Hi Dalila,

I'm under the impression that he bought Malabia House... at least I think I read that on an Argentine blog... certainly could be wrong.

Will

9:31 AM  
Blogger Dalila said...

Hi Will, I found this comment (http://www.diariodelviajero.com/2007/03/16-francis-ford-coppola-abrira-un-hotel-boutique-en-buenos-aires), that's how I got to that picture. I forgot to mention this link on my post. Regards.

9:53 AM  

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home