My other activities / Mis otras actividades / Minhas outras atividades

A few posts ago, I mentioned I was busy with new work projects. Now it’s time to share it with you.
I started teaching Advertising at the Universidad de Palermo. It’s a great experience to be back in university, now as a teacher. By the way, you’ll notice their ad on the left column. Last year they invited me to participate at the first Latin American Design Encounter they organised, where I talked about Atípica and the recovery of ethnic motifs applied in contemporary design objects after the economic crisis we had in Argentina a few years ago. This year, I’ll also participate but this time I’ll be talking about blogging :)
Then, another project showed up. I was engaged by GenMobi Technologies to set a blog for them . This might be of your interest if you have kids. This global provider of mobile technology is committed to children’s safety and launches today the Bee Safe campaign to raise awareness on how to better protect kids online and on mobile phones. The campaign will provide tips to kids, parents, teachers, siblings and friends, and other interested parties on what to do in the event a child gets in contact with a cyber predator or bully. So, keep an eye on it!
*
Hace algunos días les comenté que estaba bastante ocupada con nuevos proyectos de trabajo. Ahora puedo compartirlos con Ustedes.
Empecé a enseñar Publicidad en la Universidad de Palermo. Es interesante volver a la facultad, ahora en posición de docente. Por cierto, notarán su aviso en la columna a la izquierda. El año pasado me invitaron a participar en el Primer Encuentro Latinoamericano de Diseño que organizaron a mitad de año, y hablé de Atípica y la revalorización de motivos étnicos en objetos de diseño contemporáneo, a partir de la crisis que tuvimos hace unos años. Este año participaré nuevamente, pero esta vez hablaré sobre Blogging :)
Además, surgió otro proyecto relacionado con Blogs. GenMobi Technologies me encargó la tarea de hacerles un blog. Si tienen hijos, ésto puede ser de su interés. Este proveedor global de tecnología móvil está comprometido con la seguridad de los niños y hoy lanza su campaña Bee Safe para crear conciencia acerca de cómo proteger mejor a los chicos en Internet y en teléfonos celulares. La campaña ofrece información para padres, jóvenes, amigos y otras partes interesadas en saber qué hacer si un menor entra en contacto con un predador cibernético.
*
Faz alguns posts mencionei que estava ocupada com novos projetos de trabalho. Agora posso contar-lhes.
Comecei a ensinar Propaganda na Universidad de Palermo. É interessante voltar à faculdade agora como professora. Aliás, vocês devem ter percebido o anúncio da universidade na coluna ao lado. No ano passado, fui convidada para participar no primeiro encontro de design latinoamericano organizado pela UP. Eu falei sobre a Atípica e a recuperação de motivos étnicos aplicados ao design de objetos contemporâneos, logo da crise econômica que tivemos faz alguns anos. Este ano voltarei a participar, mas desta vez, falando sobre blogging :)
Também surgiu outro projeto relacionado com blogs. A GenMobi Technologies me encarregou a tarefa de fazer-lhes um blog. Se vocês têm filhos, isto pode ser interessante para vocês. Este fornecedor global de tecnologia móvel está comprometido com a segurança das crianças e lança hoje a sua campanha Bee Safe para criar consciência sobre como proteger as crianças na Internet e nos celulares. A campanha oferece informação para pais, crianças, amigos e outras partes interessadas em saber o qué fazer no caso em que um menor se encontre com um predador cibernético.