tpv banner final

Trendy Palermo Viejo

This is the first polyglot blog about places & events of Palermo Viejo, the trendiest neighborhood of Buenos Aires. / Primer blog políglota sobre lugares y eventos de Palermo Viejo, el barrio más “trendy” de Buenos Aires. / Este é o primeiro blog poliglota sobre lugares e eventos de Palermo Viejo, o bairro mais “trendy” de Buenos Aires. / Premier blog polyglot sur boutiques, restaurants, hôtels et événements de Palermo Viejo, le quartier plus “trendy” de Buenos Aires, Argentina.

Tuesday, July 31, 2007

What do you need? / ¿Qué necesitás? / O que você precisa?

If you are staying in Palermo Soho, you will certainly find these tips very useful. Keep in mind that you might get whatever you need on Scalabrini Ortíz Avenue.
Are you looking for a supermarket? You can go to Coto or Carrefour. Both are located on Scalabrini Ortíz Ave. The first is right at the corner of Costa Rica St. The second one is between Nicaragua & Soler. Need a drugstore? Head to Farmacity, next to Carrefour.
In search of stationary? On the same block, you’ll reach Thesis.
If what you need is a bank or an ATM, Macro is on Scalabrini Ortíz Ave. 1814.
*

Si estás alojado en Palermo Soho, seguramente encontrarás estos datos útiles. Tené en cuenta que seguramente hallarás lo que necesitás en la Av. Scalabrini Ortíz.
¿Necesitás un supermercado? Podés ir a Coto o a Carrefour. Ambos están ubicados en dicha avenida. El primero en la esquina con Costa Rica; el segundo, entre Nicaragua y Soler.
Si lo que buscás es una farmacia, Farmacity acaba de inaugurar una sucursal en la misma cuadra del Carrefour. Para quienes buscan una librería artística, Thesis también se encuentra en la misma cuadra. Y como si fuera poco, al lado está Macro, para quienes necesitan un banco o cajero automático.

*

Se você está hospedado em Palermo Soho, certamente achará estas dicas úteis. Lembre que quase tudo o que você pode precisar está na Avenida Scalabrini Ortíz.
Precisa de um supermercado? Pode escolher Coto ou Carrefour. Os dois ficam na avenida, o primeiro na esquina da rua Costa Rica e o segundo, entre Nicaragua e Soler.
Procura uma farmácia? A Farmacity fica ali ao lado, pertinho do Carrefour.
Se precisar comprar cadernos, canetas, etc. a livraria Thesis oferece isso e muito mais. Sim, ali ao lado mesmo. E ao lado da Thesis, você encontrará o banco Macro, no número 1814.

Labels: , , ,

3 Comments:

Blogger Renato d'Oxaguiã said...

Olá Dalila!

Muito Lindo!
Muito Informativo o seu blog, o seu trabalho!

Parabéns!

Com certeza voltarei por aqui sempre que puder.

Foi um prazer conhecer você através do Blogging To Fame!

Tudo de bom para você!
Muita LUZ e Muita PAZ!

Fique com Deus!

4:15 AM  
Blogger Renato d'Oxaguiã said...

Olá Dalila!

Muito Lindo!
Muito Informativo o seu blog, o seu trabalho!

Parabéns!

Com certeza voltarei por aqui sempre que puder.

Foi um prazer conhecer você através do Blogging To Fame!

Tudo de bom para você!
Muita LUZ e Muita PAZ!

Fique com Deus!

4:17 AM  
Blogger Dalila said...

Olá Renato, muito obrigada pelos seus comentários. Vi que você está se dando muito bem no concurso. Tudo de bom pra você também!!!

11:32 AM  

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home