tpv banner final

Trendy Palermo Viejo

This is the first polyglot blog about places & events of Palermo Viejo, the trendiest neighborhood of Buenos Aires. / Primer blog políglota sobre lugares y eventos de Palermo Viejo, el barrio más “trendy” de Buenos Aires. / Este é o primeiro blog poliglota sobre lugares e eventos de Palermo Viejo, o bairro mais “trendy” de Buenos Aires. / Premier blog polyglot sur boutiques, restaurants, hôtels et événements de Palermo Viejo, le quartier plus “trendy” de Buenos Aires, Argentina.

Friday, September 07, 2007

More changes in the neighborhood/ Más novedades en el barrio / Mais novidades no bairro

Tucci closed while Ayres is opening its store soon on El Salvador and Malabia.
The British coffee chain Aroma joined Argentine top ice cream’s business, Freddo, in a relaxed ambiance on Armenia and Honduras St. You can eat a sandwich, drink a coffee and have an ice cream there or take it away and enjoy it while you continue strolling along the streets of Palermo Viejo. The place has a terrace for smokers. You can pick a variety of sandwiches such as tuna, chicken, salmon, croque monsiuer and meat. Prices range between $9 and $14 (pesos). Coffee is very good.
There is also a couple of new stores next to it. In one of them, you can get Swatch and other labels’s watches. The other one is Melocotón (women’s clothing).
*
Tucci se fue de la esquina de Malabia mientras Ayres está por inaugurar tienda palermitana a la vuelta, sobre El Salvador.
La cadena inglesa de café Aroma se unió a Freddo en un relajado y amplio espacio en la calle Armenia y Honduras. Allí pueden comer sandwiches, tomar café y helado o pedirlos para llevar y disfrutarlos mientras siguen su recorrido por el barrio. El lugar cuenta con una terraza para fumadores. Pueden elegir sandwiches de atún, pollo, salmón, lomo y croque monsieur (jamón y queso). Los precios oscilan entre $9 y $14. El café es muy bueno.
Al lado hay dos tiendas nuevas. Una ofrece relojes de marca como Swatch. La otra es la casa de ropa femenina Melocotón.
*
A Tucci foi embora da esquina da Malabia, mas a marca Ayres está chegando ao bairro na rua El Salvador e Malabia.
A empresa inglêsa de café Aroma uniu-se à sorveteria Freddo num espaço relaxado na rua Armenia e Honduras. Ali oferecem sandwiches, café e sorvetes para comer no momento ou para levar. O lugar tem um terraço para fumadores. Há sandwiches de atum, frango, salmão, carne e croque monsieur (presunto e queijo). Preços entre 9 e 14 pesos. O café é muito bom.
Ao lado há duas lojas novas. Uma oferece relógios de marca como Swatch, por exemplo. A outra, é a casa de roupa femenina Melocotón.

Labels: , ,

3 Comments:

Blogger Frank.Sugar&Spice said...

Hey, you forgot to mention that you can have Argentina´s yummiest cookies and/or brownies with that cup of coffee. We are their cookie and brownie suppliers.

10:56 AM  
Blogger Nancy (previously Dalila) said...

Hi Frank, how are you doing? How come I didn't realize that? I'll have to go back or step by your store. Saludos!

7:49 PM  
Blogger Frank.Sugar&Spice said...

Hi Nancy,

It´s an easy thing to do since they don´t mention it anywhere on their menu. I tell them that it would actually be a good thing if they did ´cause we are really getting a lot of press about the cookies. The industry actually has recognized us as the premier cookie maker in Argentina.

Also consumers are getting to know us as well and we are not in the supermarkets. Now when I start to explain that I own a cookie company, many people light up when I mention the name Sugar & Spice.

10:57 AM  

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home