Palermo Viejo as a top brand / como marca líder

La Nación newspaper published today an article featuring this neighborhood as the top brand among the 100 “porteños” neighborhoods. This is the link. Real state agencies are trying to impose other marketing related names to other neighborhoods, such as “Palermo Queens” to Villa Crespo. I don’t agree and most people I know don’t agree neither. What do you think? By the way, this link has nice murals of Villa Crespo.
*
La Nación publicó hoy un artículo que presenta al barrio como marca líder dentro de los 100 barrios porteños. Aquí está el link. Las empresas inmobiliarias quieren imponer nombres más marketineros a otros barrios de la ciudad, como por ejemplo, "Palermo Queens" a Villa Crespo. Yo no estoy de acuerdo y Ustedes? Ah, descubrí un sitio con murales de Villa Crespo.
*
O jornal La Nación publicou hoje um artigo que apresenta o bairro como marca líder dentro dos 100 bairros porteños. Aqui está o link. Aproveitando o sucesso de Palermo Soho e Palermo Hollywood, os agentes inmobiliários querem chamar "Palermo Queens" ao bairro Villa Crespo. Eu não concordo e vocês? Ah, descobri este site com murais de Villa Crespo.