Latin American design event / Encuentro Latinoamericano de Diseño / Encontro latinoamericano de desenho

It was a pleasure to participate in the Segundo Encuentro Latinoamericano de Diseño at the Universidad de Palermo. I contributed as a lecturer in two opportunities. Yesterday, I made an “Introduction to Blogging”. I talked about the blogosphere, the web 2.0, social networks & communities, and explained the basis of blogging. Today, my lecture was about “Blogging as a tool for Design & Communication professionals”. I also shared my experience as a blogger with the audience. I enjoyed both meetings very much and I hope that the attendants had also liked it and found it useful. It was nice to have people from other countries as well, such as Colombia, Chile, Brazil & Uruguay. Pictures are coming soon (probably next week).
*
Fue un placer haber participado del Segundo Encuentro Latinoamericano de Diseño organizado por la Universidad de Palermo. Contribuí como conferencista en dos ocasiones. Ayer, di un taller sobre “Introducción al Blogging”. Hablé de la blogósfera, de la Web 2.0, las redes sociales y comunidades, y expliqué las bases de la creación de un blog. Hoy, mi conferencia fue acerca del “Blogging como herramienta de difusión para profesionales de Diseño y Comunicación”. También compartí mi experiencia como blogger. Lo disfruté mucho y espero que haya sido de utilidad para el público. Fue grato tener personas de otros países también, entre los oyentes, como por ejemplo, de Colombia, Chile, Brasil y Uruguay. Tendré fotos la semana que viene, seguramente.
*
Foi um prazer ter sido parte do Segundo Encontro Latinoamericano de Desenho organizado pela Universidad de Palermo. Participei dando duas conferências: ontem, sobre “Introdução ao Blogging” e hoje sobre “Blogging para profissionais de Design e Comunicação”. Falei sobre a blogósfera, a web 2.0, as redes sociais e comunidades, e contei a minha experiência como blogger. Curti muito os dois encontros e espero que tenha sido útil para o público. Foi legal ter pessoas de outros países também, presenciando as conferências, como por exemplo, da Colômbia, Chile, Brasil e Uruguai. Terei as fotos na semana próxima, certamente.