Waiting for my camera / Esperando mi cámara / Aguardando a minha câmera

I haven’t got my camera repaired yet but at least there is good news: it seems that Canon is paying for the repair. In the meanwhile, I’m posting some pictures I took in the past months. The house covered with ivy is on Honduras St. The other photo was taken on Nicaragua St. I hope these buildings will survive the construction boom.
*
Todavía no recuperé mi cámara pero la buena noticia es que parece que Canon se hace cargo del arreglo. Mientras tanto, coloco aquí un par de fotos que tomé hace unos meses. La casa cubierta con hiedra está en la calle Honduras. La otra foto fue tomada en la calle Nicaragua. Espero que sobrevivan al boom de la construcción.
*
Ainda não recuperei a minha câmera, mas parece que a Canon vai pagar o conserto. Enquanto aguardo, coloco aqui algumas fotos que fiz meses atrás. A primeira foi na rua Honduras e a segunda na Nicaragua. Espero que essas edificações sobrevivam ao boom da construção.