tpv banner final

Trendy Palermo Viejo

This is the first polyglot blog about places & events of Palermo Viejo, the trendiest neighborhood of Buenos Aires. / Primer blog políglota sobre lugares y eventos de Palermo Viejo, el barrio más “trendy” de Buenos Aires. / Este é o primeiro blog poliglota sobre lugares e eventos de Palermo Viejo, o bairro mais “trendy” de Buenos Aires. / Premier blog polyglot sur boutiques, restaurants, hôtels et événements de Palermo Viejo, le quartier plus “trendy” de Buenos Aires, Argentina.

Friday, October 05, 2007

45 days without my camera / 45 días sin mi cámara / 45 dias sem a minha câmera

Last Sunday I went to La Boca. I took more than 50 photographs for my blog Amazing Buenos Aires. Unfortunately, when I downloaded them, I realized that my camera was not working at all and none of the pictures had been saved :( I thought there was a problem with the LCD screen, but apparently it was a failure at the CCD sensor. So now, I have to wait until I have it fixed, in about 45 days, if that was really the cause of the malfunction. As I won’t be taking pictures in a while, let’s sneak peek at some of Flickr’s photos. Here are some nice photographs that I found about Palermo Viejo and belong to *pele*/ Graciela Blaum. Thanks, Graciela, for allowing me to use your pictures in this blog!
The first one is on Borges Street. The second one belongs to coffeehouse Un Gallo para Esculapio. The following one, I suppose was taken at the cafeteria/restaurant that artist Renata Schussheim used to have on Malabia St. The last one is a typical window we can find in the neighborhood.



*
El domingo pasado fui a La Boca y saqué más de 50 fotos para mi blog Amazing Buenos Aires. Infelizmente, cuando descargué las fotos me di cuenta de que mi cámara no funcionaba :( Creía tener un problema en el visor de LCD pero aparentemente, el problema fue en el sensor, mucho peor. Así que ahora tengo que esperar 45 días, aproximadamente, hasta que me arreglen la cámara, si es que la falla está en el sensor. Como no voy a estar sacando fotos por un rato, pasé por Flickr para buscar tomas de Palermo Viejo. Estas son algunas de las que encontré y fueron tomadas por *pele*/ Graciela Blaum. Gracias, *pele*, por dejarme usarlas en mi blog!
La primera es de la calle Borges. La segunda es una toma de Un Gallo para Esculapio (confitería). La tercera, supongo que fue sacada en el café/ restaurant que la artista Renata Schussheim tenía en la calle Malabia. La última foto es una vista muy habitual en el barrio.
*
No domingo passado fui a La Boca e tirei mais de 50 fotos para o meu blog Amazing Buenos Aires. Infelizmente, quando fui ver as fotos no computador percebi que a câmera não funcionava :( Eu sabia que o visor não estava andando direito nos últimos dias, mas não sabia que o problema era bem mais grave. Não ficou guardada nem uma foto. Parece que o problema está no sensor e vão demorar uns 45 dias em consertar. Por enquanto, resolvi visitar o Flickr e achei algumas fotos de Palermo Viejo. Estas são algumas das que encontrei e a sua autora é a *pele*/ Graciela Blaum. Obrigada, Graciela, por me deixar usá-las neste blog!
A primeira foto é da rua Borges. A segunda é no Um Gallo para Esculapio. A terceira, acredito que foi tomada no restaurante que a artista Renata Schussheim tinha na rua Malabia. A última foto é de uma típica janela que podemos achar no bairro.

Labels: ,

0 Comments:

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home