tpv banner final

Trendy Palermo Viejo

This is the first polyglot blog about places & events of Palermo Viejo, the trendiest neighborhood of Buenos Aires. / Primer blog políglota sobre lugares y eventos de Palermo Viejo, el barrio más “trendy” de Buenos Aires. / Este é o primeiro blog poliglota sobre lugares e eventos de Palermo Viejo, o bairro mais “trendy” de Buenos Aires. / Premier blog polyglot sur boutiques, restaurants, hôtels et événements de Palermo Viejo, le quartier plus “trendy” de Buenos Aires, Argentina.

Thursday, October 11, 2007

Photos from a neighbor / Fotos de una vecina / Fotos de uma vizinha




While I’m waiting for my camera to be fixed, Karina, a neighbor of Palermo Viejo, let me share with you her photos posted on Flickr.
The first one is a view of Costa Rica St. from the Plaza Palermo Viejo. The second one is on Plazoleta Cortázar, typical spot for taking a picture with the mural and having a drink. The third picture is a snap of a house located on Armenia St. You can notice how the garage or a room turned into a shop. This is very common nowadays. Then we can see neighbors talking on the street. If I’m not wrong this is at the front of a restaurant located on El Salvador St. Finally, there is a cool looking apartment and a house with wild ivy. Thanks for the nice snaps, Karina!
*
Mientras espero que arreglen mi cámara, Karina, una vecina de Palermo Viejo, me permitió compartir con Ustedes sus fotos de Flickr.
La primera es una toma de la calle Costa Rica, desde la Plaza Palermo Viejo. La segunda es en Plazoleta Cortázar, en un punto típico para tomar algo y sacarse una foto con el mural. Luego vemos una casa en la calle Armenia y observamos cómo convirtieron al garage o alguna de las habitaciones, en una tienda. Esta práctica es muy habitual actualmente. En la foto siguiente, observamos a algunas vecinas del barrio charlando frente a un restaurant, que creo, queda en El Salvador. Por último, vemos otros dos ejemplos de casas que forman parte de Palermo Viejo. Gracias por las lindas fotografías, Karina!
*
Enquanto eu aguardo a minha câmera, a Karina, uma vizinha do bairro, me deixou compartilhar com vocês as fotos dela do Flickr.
A primeira foi tomada na Plaza Palermo Viejo, olhando para a rua Costa Rica. Logo vemos um ponto de encontro típico na Plazoleta Cortázar. Na foto seguinte vemos um exemplo de uma casa, na rua Armênia, que transformou a sala ou garagem em loja. Isso é muito comum atualmente. Também vemos vizinhas típicas batendo papo na rua, acho que sobre a rua El Salvador. E finalmente, exemplos de mais casas de Palermo Viejo. Obrigada pelas belas fotos, Karina!

Labels: , ,

0 Comments:

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home