Random images of the neighborhood / Imágenes aleatorias del barrio / Imagens aleatórias do bairro / Images fortuites du quartier

Guess where.

Adivinen dónde es.

Adivinhem aonde é.

Devinez òu.

Palermo Valley?

The neighborhood 2.0 of BA.
Talking about the web, I am giving another workshop about Introduction to Blogging and its relation with the web 2.0 at the Universidad de Palermo (last and next Mondays). I’ve been also photographing Buenos Aires and uploading the new pictures on Flickr. You can take a look at them here.
*
El barrio 2.0 porteño.
Y hablando de la web, estoy dando otro taller sobre Introducción al Blogging y su relación con la web 2.0 en la Universidad de Palermo (lunes pasado y próximo). También anduve fotografiando Buenos Aires y subiendo las nuevas fotos a Flickr. Las pueden ver, si quieren, aquí.
*
O bairro 2.0 de Buenos Aires.
E falando da web, eu estou dando outro workshop sobre Introdução ao Blogging e sua relação com a web 2.0 na Universidad de Palermo (segunda-feira passada e próxima). Também estive fotografando Buenos Aires e publicando as fotos no Flickr. Podem dar uma olhada nelas aqui.
*
Le quartier 2.0 de Buenos Aires.
Et en parlant de la web, je suis en train de donner une nouvelle conférence sur l’Introduction au Blogging et sa relation avec la web 2.0 dans l'Universidad de Palermo (lundi dernier et prochaine). Je suis aussi restée occupée en prenant des photographies de Buenos Aires. Vous pouvez les voir dans Flickr.

Men’s apparel on Gurruchaga Street / Indumentaria para hombres en la calle Gurruchaga / Roupa para homens na rua Gurruchaga

Vêtements pour les hommes dans la rue Gurruchaga

A few days ago I received a comment from a reader, Ross, asking about stores on Gurruchaga St. When going shopping in this neighborhood, men will find most of the options on this street. I decided to include a list of stores below.
*
Hace unos días recibí un comentario de un lector, Ross, preguntando acerca de una tienda en la calle Gurruchaga. Así que decidí incluir una lista de las tiendas para hombres en esa calle, a continuación.
*
Faz uns dias um leitor, Ross, me perguntou sobre uma loja na rua Gurruchaga. Então resolvi incluir uma lista das lojas para homens nesta rua. Veja abaixo.
*
Il y a quelques jours, un lecteur, a posé une question sur une boutique pour hommes dans cette rue. Alors, j’ai décidée d’inclure une liste des magasins pour les hommes :

- Agua Patagona
- La Toscana
- Six Feet
- Felix
- Castillo
- El Cid
- Airborn
- Il Reve

Post pour mes lecteurs français

On m'a dit que le guide Gallimard a mentionné mon magasin, Atípica, dans leurs livres sur Buenos Aires et Argentine… Je n’arrive à les trouver ici à Buenos Aires, alors j’apprécierai beaucoup si quelqu’un d'entre vous a cette guide et pourrai le confirmer et me copier le commentaire qu’ils ont réalisé à propos de mon magasin. Merci beaucoup!!!
*
If, by any chance, you have a Gallimard’s book guide about Buenos Aires or Argentina, I’d really appreciate if you could confirm if my store, Atípica, is listed on it. I was told it was recommended on the book, but I can’t get it here in Buenos Aires. I’d really appreciate if you could copy for me the comment they wrote about it. Thanks in advance!!!