Information by categories / Información por categorías /Informação por categorias

First of all, you must have noticed that I added Portuguese on the title. Yes, I decided to add Portuguese as well. So this is a multilingual blog. I hope not to annoy you too much. I also hope I don't make too many mistakes.
OK, I have just added a few categories at the left bar. So you'll easily acceed to shops, restaurants & hotels listings. I'll be adding info to the listings in the next few days.

En primer lugar, habrán notado que incluí Portugués en el título. Si, decidí agregarlo. Así que este blog es trilingüe. Espero no aburrir a nadie. Espero no cometer muchos errores.
Acabo de agregar algunas categorías en la columna de la izquiera. Así, accederán fácilmente a tiendas, restaurantes y hoteles. Estaré agregando más info en los próximos días.

Em primeiro lugar, vocês terão observado que escrevi em Português no título. Pois é, decidí incluir esta língua. Espero não aborrecer ninguém. Espero não cometer muitos erros.
Eu adicionei uma coluna de categorias à esquerda. Vocês poderão acessar diretamente à lojas, restaurantes e hóteis. Estarei colocando mais informação nos próximos dias.