tpv banner final

Trendy Palermo Viejo

This is the first polyglot blog about places & events of Palermo Viejo, the trendiest neighborhood of Buenos Aires. / Primer blog políglota sobre lugares y eventos de Palermo Viejo, el barrio más “trendy” de Buenos Aires. / Este é o primeiro blog poliglota sobre lugares e eventos de Palermo Viejo, o bairro mais “trendy” de Buenos Aires. / Premier blog polyglot sur boutiques, restaurants, hôtels et événements de Palermo Viejo, le quartier plus “trendy” de Buenos Aires, Argentina.

Thursday, August 24, 2006

What I like about Plaza Serrano (Cortázar) / Lo que me gusta de Plaza Serrano/ O que eu gosto da Plaza Serrano

Earlier today, I mentioned why I did not like Plaza Serrano’s fairs. Now, I will tell you what I like about this charming part of Palermo Soho.
a) I enjoy sitting with friends at any of the cafés around the plaza.
b) There is a permanent cheerful spirit in the area.
b) Nobody seems to be in a hurry here.
Have a nice weekend!
---------------------------------------------------------------------------------------
Más temprano mencioné porqué no me gustan las ferias de Plaza Serrano. Ahora les contaré qué me gusta de esta parte encantadora de Palermo Soho.
a) Me gusta sentarme en alguno de los cafés para charlar con amigos.
b) Me agrada el espíritu alegre permanente de la zona.
c) Nadie parece estar apurado aquí.
Buen fin de semana!
--------------------------------------------------------------------------------------
Antes mencionei porque não gosto das feiras de Plaza Serrano. Agora vou lhes contar o que gosto desta parte charmosa de Palermo Soho.
a) Adoro me sentar com amigos em algúm dos cafés que rodeiam a “Plazoleta”.
b) Gosto do espíritu alegre permanente da área.
c) Ninguém parece ter pressa aqui.
Bom fim de semana!

2 Comments:

Blogger The Light-House. said...

This is more of a request then comment.
Try posting some snaps of Palermo from Google Earth or wikimapia.org
Hope to see what Palermo wlooks like from the heavens.

2:03 AM  
Blogger Dalila said...

Hi, I included a Palermo snap from Google in one of my first posts http://trendypalermoviejo.blogspot.com/2006/02/places-to-visit-in-palermo.html, but I'll definitely add some more per your request. Regards!

10:46 AM  

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home