tpv banner final

Trendy Palermo Viejo

This is the first polyglot blog about places & events of Palermo Viejo, the trendiest neighborhood of Buenos Aires. / Primer blog políglota sobre lugares y eventos de Palermo Viejo, el barrio más “trendy” de Buenos Aires. / Este é o primeiro blog poliglota sobre lugares e eventos de Palermo Viejo, o bairro mais “trendy” de Buenos Aires. / Premier blog polyglot sur boutiques, restaurants, hôtels et événements de Palermo Viejo, le quartier plus “trendy” de Buenos Aires, Argentina.

Sunday, November 18, 2007

TPV in French as well / TPV en francés también / TPV em Francês também / Maintenant ce blog est aussi en Français


I have met many French and French speaking Canadians in the past months in Palermo Viejo. So, I’m adding French to my posts. As I haven’t written in French in quite a while (actually since I finished the Alliance Française, back in 1992), I might be posting the French segment, sometimes, in audio only. Welcome French speaking readers to my blog.
Following is a list of French written blogs about Buenos Aires.

*
Me crucé con varios franceses y canadienses en los últimos meses en el barrio. Por eso, decidí agregar el francés a las entradas. Como no he escrito en este idioma desde que terminé la Allianza Francesa en 1992, estaré subiendo algunos posts en francés, a veces con audio únicamente. Así que, bienvenidos francófonos a mi blog.
A continuación sigue una lista de blogs sobre Buenos Aires escritos en Francés.

*
Encontrei muitos franceses e canadenses nos últimos meses neste bairro. Por isso, resolvi acrescentar esta língua ao blog. Como não tenho escrito desde que terminei a Alliança Francesa em 1992, colocarei alguns posts em francês, com áudio somente. Bem-vindos, então, ao meu blog, novos leitores.
A seguir, uma lista de blogs sobre esta cidade, escritos em Francês.

*
J’ai rencontrais beaucoup de Français e des Canadiens dans les derniers mois. Ainsi que j’essaierais de pôster en Français aussi, par fois, seulement avec l’audio. J’ai fini la 6éme année de la Alliance Française en 1992 et depuis lá, je n’ai plus écrit dans cette langue. Alors, je serais heureuse de le practiquer et aussi de recevoir vos corrections. Bienvenues mes amis francophones.

Voici une liste d’autres blogs sur Buenos Aires en français:
http://chroniqueba.blog.lemonde.fr/
Argentine au jour le jour
Che! Boludo
http://www.thefoursomeblog.canalblog.com/
Le Petit Hergé
Blog d’un Français en Argentine

Labels:

2 Comments:

Blogger guillaume said...

gracias de parte de los franchutes del Web ;-)

12:29 PM  
Blogger Nancy (aka Dalila) said...

De nada, Guillaume. Saludos!

9:51 PM  

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home