tpv banner final

Trendy Palermo Viejo

This is the first polyglot blog about places & events of Palermo Viejo, the trendiest neighborhood of Buenos Aires. / Primer blog políglota sobre lugares y eventos de Palermo Viejo, el barrio más “trendy” de Buenos Aires. / Este é o primeiro blog poliglota sobre lugares e eventos de Palermo Viejo, o bairro mais “trendy” de Buenos Aires. / Premier blog polyglot sur boutiques, restaurants, hôtels et événements de Palermo Viejo, le quartier plus “trendy” de Buenos Aires, Argentina.

Tuesday, October 28, 2008

The house and the tree / La casa y el árbol / A casa e a árvore / La maison et l’arbre



Photo by José María Perez Nuñez.

Does anyone know their history? This unusual image is part of Palermo Viejo’s charm. Location: Scalabrini Ortíz Ave. between Cabrera and Gorriti. I hope that the house and the tree are not destroyed. Thanks, José, for the beautiful photo.
*
¿Alguien conoce su historia? Esta escena inusual es parte del encanto de Palermo Viejo. Ubicación: Avenida Scalabrini Ortíz entre Cabrera y Gorriti. Espero que la casa y el árbol sobrevivan a las demoliciones del barrio. Gracias, José, por la hermosa foto.
*
Alguém conhece a sua história? Esta imagem pouco comum faz parte do charme de Palermo Viejo. Onde fica? Na Avenida Scalabrini Ortiz entre Cabrera e Gorriti. Espero que a árvore e a casa sobrevivam às demolições do bairro. Obrigada, José, pela bela foto.
*
Savez-vous leur histoire? Cette scéne inhabituelle fait partie du charme de Palermo Viejo. Situé sur l’avenue Scalabrini Ortíz entre les rues Cabrera et Gorriti. J’espère que la maison et l’arbre ne sont pas détruits. Merci, José, par la belle image.

Labels: ,

5 Comments:

Blogger miss tango said...

It looks as though the Argentine version of Miss Havisham, lives inside the house.

9:03 AM  
Blogger Nancy (aka Dalila) said...

You are so right, Miss Tango. I'm curious about how the rest of the house looks like and the people who live there. By the way, I loved the 1998 movie version with Anne Bancroft. http://en.wikipedia.org/wiki/Great_Expectations_(1998_film)

11:50 AM  
Blogger miss tango said...

I think the Anne Bancroft film is the only G.E. version I have seen, although I am pretty sure I have listened to the old time radio version when I was a girl.

3:37 PM  
Blogger Paterna said...

Hay una publicidad, y ahora no me acuerdo de qué producto es, que utiliza una imagen de ese árbol asomando.
Saludos.

10:58 AM  
Blogger Nancy (aka Dalila) said...

Hola Paterna, no recuerdo haberla visto. ¿Es de ahora? Estaré atenta... saludos.

12:11 PM  

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home