Doors of / Puertas de / Portas de / Portes de Palermo III

Photo courtesy by Yunus (Yedman).

Door. Entrance. The first impression we have of a place. It tells a lot about the inhabitants of a house. Palermo Viejo became the home of artists, designers, writers, photographers, arquitects, and many other creative professionals, and we can try to imagine what stories lay behind each of these colorful doors and houses of the neighborhood. We can observe a variety of styles, as well, which are part of our past. What about your door?

*

Puerta. Entrada. La primera impresión que tenemos de un lugar. Nos dice mucho acerca de las personas que habitan la casa. Palermo Viejo se ha convertido en hogar de artistas, diseñadores, escritores, fotógrafos, arquitectos, y muchos otros profesionales creativos. Podemos tratar de imaginar qué historias se esconden detrás de cada una de estas puertas y casas coloridas del barrio, así como observar la variedad de estilos presentes, que son parte de nuestro pasado. ¿Qué nos dice tu puerta?

*

Porta. Entrada. A primeira impressão que temos de um lugar. A porta comunica muito sobre as pessoas que moram ali. Palermo Viejo tornou-se o lar de muitos artistas, designers, escritores, fotógrafos, arquitetos, e muitos outros profissionais criativos. Podemos tentar imaginar as histórias que se escondem atrás de cada uma destas coloridas portas e casas do bairro, além de observar a variedade de estilos que formam parte do nosso passado. E a sua porta? O que ela comunica?

*

Porte. Entrée. La première impression que nous avons d'un lieu. Il nous dit beaucoup sur les gens qui habitent la maison. Palermo Viejo est devenue l’endroit des artistes, des designers, des écrivains, photographes, architectes, et de nombreux autres professionnels creatifs. On peut essayer d'imaginer les histoires qui se cachent derrière chacune de ces portes et maisons colorés dans le quartier, et observer la variété de styles qui sont une partie de notre passé. Et la votre? Que nous dit votre porte?