tpv banner final

Trendy Palermo Viejo

This is the first polyglot blog about places & events of Palermo Viejo, the trendiest neighborhood of Buenos Aires. / Primer blog políglota sobre lugares y eventos de Palermo Viejo, el barrio más “trendy” de Buenos Aires. / Este é o primeiro blog poliglota sobre lugares e eventos de Palermo Viejo, o bairro mais “trendy” de Buenos Aires. / Premier blog polyglot sur boutiques, restaurants, hôtels et événements de Palermo Viejo, le quartier plus “trendy” de Buenos Aires, Argentina.

Thursday, July 17, 2008

Rolling flea market / Mercado de pulgas rodante / Des antiquités en roulant


For 38 years Mr. Hugo Zeppa has been selling unusual antiques with his rolling flea market: old lanterns, pots, cameras, images of Evita, Cortazar, and many other objects. He used to stop at Av. Juan B. Justo Ave. then at Plaza Serrano, but lately we can always find him at the corner of Paraguay and Scalabrini Ortiz.

Hace 38 años que Hugo Zeppa vende insólitas antigüedades en su mercadito de pulgas rodante: viejos faroles, sifones, cacharros, cámaras de fotos, imágenes de Evita, Cortázar y muchos objetos más. Solía parar en la Av. Juan B. Justo y luego en la Placita Serrano pero últimamente lo podemos encontrar siempre en la esquina de Paraguay y Scalabrini Ortíz.

Faz 38 anos que Hugo Zeppa vende antiguidades nas ruas de Palermo Viejo: velhos faróis, câmeras de fotos, imagens de Evita, Cortazar e muitos outros objetos de outros tempos. Ele acostumava parar na Av. Juan B. Justo, logo na Praça Serrano . Atualmente, podemos encontrá-lo na esquina das ruas Paraguay e Scalabrini Ortiz.
*
Il y a 38 ans que Hugo Zeppa vend des antiquités en roulant: des caméras, lanternes, des images de Evita, Cortazar et beaucoup d’autres objets. Il avait l’habitude de s’arrêter à l’avenue Juan B. Justo et aussi dans la Place Serrano, mais récemment, nous pouvons le trouver toujours au coin des rues Paraguay et Scalabrini Ortiz.

Labels:

1 Comments:

Blogger NCB said...

Cómo llegué hasta aqui? x tus fotos :) Lindo blog, desde ahora te agrego a mis favoritos. Saludos!!!

8:17 PM  

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home