tpv banner final

Trendy Palermo Viejo

This is the first polyglot blog about places & events of Palermo Viejo, the trendiest neighborhood of Buenos Aires. / Primer blog políglota sobre lugares y eventos de Palermo Viejo, el barrio más “trendy” de Buenos Aires. / Este é o primeiro blog poliglota sobre lugares e eventos de Palermo Viejo, o bairro mais “trendy” de Buenos Aires. / Premier blog polyglot sur boutiques, restaurants, hôtels et événements de Palermo Viejo, le quartier plus “trendy” de Buenos Aires, Argentina.

Thursday, September 04, 2008

Portraits of Buenos Aires / Retratos de Buenos Aires / Portraits de Buenos Aires


A few posts ago, I mentioned that I’m part of a photography group from Flickr, called “Porteña”. As a matter of fact, I haven’t been posting here as often as I wish, due to, I must admit, my addiction to Flickr. It turns out that we are having our first collective exhibition “Portraits of Buenos Aires”, at the Bar Palacio Museo Fotográfico Simik, on Federico Lacroze Ave. 3901, in Chacarita. And Palermo Viejo will be present on my photo. So, from September 4 to 30, from 8 AM to 12 AM, Mondays tru Saturdays, you can visit the photography exhibition and discover pictures of Buenos Aires by 27 photographers who love this city and enjoy the museum (it gathers a collection of antique cameras, photos, etc.), while you have a cup of coffe or a beer. I hope you like it!

Hace algunos posts, mencioné que formaba parte de un grupo de fotografía de Flickr, llamado Porteña. De hecho, no estoy blogueando tan seguido como quisiera, debido a, debo admitirlo, mi adicción a Flickr. Pero resulta, al final, que estamos inaugurando nuestra primera muestra colectiva de fotografías, “Retratos de Buenos Aires”, en el Bar Palacio Museo Fotográfico Simik, en Av. Federico Lacroze 3901, en Chacarita. Y Palermo Viejo está presente en mi foto. Así que los invito, desde el 4 y hasta el 30 de septiembre, de lunes a sábados de 8 a 24 hs, a recorrer esta muestra y disfrutar del museo, mientras toman un café o una cerveza. ¡Espero que les guste!
Faz alguns posts eu mencionei que fazia parte de um grupo de fotografia do Flickr, chamado “Porteña”. Pois é, eu não estive escrevendo aqui muito últimamente, pelo fato, devo admitir, de ter ficado adita ao Flickr. Acontece que estamos inaugurando a nossa primeira exposição coletiva chamada “Retratos de Buenos Aires”, no Bar Palacio Museo Fotográfico Simik, na Av. Federico Lacroze 3901, no bairro Chacarita. E Palermo Viejo estará presente na minha foto. Então, estão convidados, a partir de 4 de setembro e até o dia 30, de segunda-feira a sábado, das 8 às 24 h para visitar a exposição e curtir o museu, enquanto bebem um cafézinho ou cerveja. Tomara que vocês gostem!
Il y a quelques jours, j'ai mentionné que je participe d'un groupe de photographes de Flickr, appelé Porteña. En fait, je ne suis en train d’ecrire içi aussi souvent que je voudrais, parce que je l'avoue, j’ai de l’adiction à Flickr. Mais à la fin, nous inaugurons notre première exposition collective de photographies, "Portraits de Buenos Aires", au Bar Palacio Museo Fotográfico Simik, Avenue Federico Lacroze 3901, à Chacarita. Et Palermo Viejo est présent dans ma photo. Alors, le rendez-vous c’est du 4 Septembre jusqu'au 30, de lundi au samedi de 8 à 24 heures, à profiter du musée, tout en prenant un café ou une bière. J'espère que vous l'aimez!

Labels: , , , ,

3 Comments:

Blogger Paterna said...

Vivo cerca del bar y nunca entré, siempre lo vi por fuera. Es buena ocasión para visitarlo.
Saludos.

10:29 AM  
OpenID pipinthecity said...

uhh buenísima iniciativa, voy a tratar de darme una vuelta la semana que viene. Y también me encanta la idea del grupo, me puedo sumar?

4:26 PM  
Blogger Nancy (aka Dalila) said...

Hola Paterna, yo no lo conocía tampoco hasta ahora.
Marce, gracias por pasar por aquí. Por supuesto que podés sumarte.
Saludos a ambos!

11:31 PM  

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home