tpv banner final

Trendy Palermo Viejo

This is the first polyglot blog about places & events of Palermo Viejo, the trendiest neighborhood of Buenos Aires. / Primer blog políglota sobre lugares y eventos de Palermo Viejo, el barrio más “trendy” de Buenos Aires. / Este é o primeiro blog poliglota sobre lugares e eventos de Palermo Viejo, o bairro mais “trendy” de Buenos Aires. / Premier blog polyglot sur boutiques, restaurants, hôtels et événements de Palermo Viejo, le quartier plus “trendy” de Buenos Aires, Argentina.

Tuesday, March 06, 2007

New shops / Nuevas tiendas / Novas lojas





Hi folks, I’ve been quiet busy lately but here are some updates on the blocks I have already mentioned on this blog.
On El Salvador 4500-4600: there is a new shop on the right hand (A+, sportwear) and Bettina Anderson closed. Arte Étnico Argentino moved one block (El Salvador 4600-4700) and Kukla is now located there. There is another shop for kids, Truglio on 4480 Costa Rica St., next to restaurant Me Leva Brasil.
On Malabia, between El Salvador and Costa Rica, there are two recent openings: Rosh (women’s) and Mitaí (kids also). It has a nice artwork at the front (photo).
On Gurruchaga St, between El Salvador & Costa Rica, there is a new boutique called Madonna Santa (another photo). I particularly liked their handpainted bikinis.
Well, that’s all for today.
*
Hola! Estuve bastante ocupada recientemente, pero aquí están algunas novedades en cuadras que ya mencioné con anterioridad.
En El Salvador 4500-4600: hay una nueva tienda de ropa deportiva en la mano derecha (A+) y Bettina Anderson cerró. Arte Étnico Argentino se mudó a la cuadra siguiente y Kukla ocupa su lugar. Hay una tienda de ropa para chicos en Costa Rica 4480, Truglio, al lado de Me Leva Brasil. En Malabia, entre El Salvador y Costa Rica, hay dos tiendas que inauguraron hace relativamente poco: Rosh (indumentaria femenina) y Mitaí (también para criaturas). Me gusta el frente del local (foto).
En Gurruchaga entre El Salvador y Costa Rica, la boutique Madonna Santa (otra foto) presentó lindas bikinis pintadas a mano. Bueno, eso es todo por hoy.
*
Olá! Eu estive bastante ocupada recentemente, mas aqui trago algumas novidades nos quarterões que eu já mencionei no blog.
Em El Salvador 4500-4600 há uma nova loja de roupa esportiva (A+) e Bettina Anderson fechou. Arte Étnico Argentino mudou-se para o bloco seguinte e Kukla ocupa o seu lugar. Há uma loja de roupa para crianças em Costa Rica 4480, Truglio, ao lado de Me Leva Brasil. Em Malabia, entre El Salvador e Costa Rica, há duas lojas que inauguraram faz pouco tempo: Rosh (indumentaria feminina) e Mitaí (moda infantil). Gostei do frente da loja (foto).
Em Gurruchaga entre El Salvador y Costa Rica, a Madonna Santa (outra foto) apresentou lindos bikinis pintados à mão.
Bom, galera, isso é tudo por hoje.

Labels: ,

4 Comments:

Blogger Leonardo said...

Parabéns pelo blog. Já anotei inúmeras dicas sobre Palermo Viejo. Moro no Brasil e estou indo de novo para Beunos Aires em julho deste ano. Gostaria de saber se você queria alguma coisa daqui do Brasil? Terei o maior prazer em levar algo para você! Farei uma visita a sua loja com certeza!

1:11 PM  
Blogger Dalila said...

Leonardo, obrigada, não precisa se incomodar. É sempre um prazer conhecer os meus leitores.

8:26 PM  
Blogger JanRocha said...

Oi Dalila, tudo bom? Me disseram que no Palemo tem uma loja que faz jeans sob medida e no estilo que o cliente pedir. É verdade? Onde fica essa loja?

9:20 AM  
Blogger Nancy (aka Dalila) said...

Olá, acredito que seja a http://www.jeansmakers.com/

8:33 PM  

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home