tpv banner final

Trendy Palermo Viejo

This is the first polyglot blog about places & events of Palermo Viejo, the trendiest neighborhood of Buenos Aires. / Primer blog políglota sobre lugares y eventos de Palermo Viejo, el barrio más “trendy” de Buenos Aires. / Este é o primeiro blog poliglota sobre lugares e eventos de Palermo Viejo, o bairro mais “trendy” de Buenos Aires. / Premier blog polyglot sur boutiques, restaurants, hôtels et événements de Palermo Viejo, le quartier plus “trendy” de Buenos Aires, Argentina.

Wednesday, November 28, 2007

Stop building towers / No a la construcción de torres / Parem de construir prédios / Arretez la construction des bâtiments



I really hate to see nice old houses being demolished and towers being built instead. If this continues, Palermo Viejo will definitely loose its charm. I can't believe there is no control over this type of demolition and construction in the area, as well as in many other neighborhoods of the city. It makes me really sad to see how the vicinity is changing. What do you think?
My neighbors from http://www.palermoviejo.com and the Sociedad de Fomento de Palermo Viejo (Neighbors Association of Palermo Viejo) wrote more about this subject.
Watch the following video (by http://www.protocomunacaballito.blogspot.com/).

*

Realmente odio ver la demolición de casas antiguas para que construyan torres en su lugar. Si ésto continúa, Palermo Viejo perderá definitivamente su encanto. No puedo creer que no haya ningún control o prohibición sobre estas obras en el barrio y en otras áreas de la ciudad. Me pone muy triste ver cómo los edificios van cambiando la fisonomía del barrio. ¿Qué opinan?
Mis vecinos de http://www.palermoviejo.com y la Sociedad de Fomento de Palermo Viejo escribieron más al respecto.

Miren el video que sigue (de http://www.protocomunacaballito.blogspot.com/).

*

Eu realmente odeio ver a demolição de casas antigas para a construção de prédios no seu lugar. Se isto continuar, Palermo Viejo acabará perdendo o seu encanto. Não posso acreditar que não exista nenhum contrôle sobre este tipo de ações neste bairro nem em outros da cidade. Fico triste ao ver como os edifícios vão modificando o aspecto da área. Qual a sua opinião?
Os meus vizinhos de http://www.palermoviejo.com e a Sociedade de Fomento de Palermo Viejo escreveram mais sobre o assunto.

Dêm uma olhada no vídeo abaixo (de http://www.protocomunacaballito.blogspot.com/).

*

Je n’aime pas voir la démolition des maisons anciennes pour construire des bâtiments. Si ça continue, Palermo Viejo n’est será plus Palermo Viejo. Le quartier manquera son charme. C’est difficile à croire qu’il n’y a pas de contrôle sur ce type des actions dans ce quartier et d’autres dans la ville. Je suis désolée de voir comme des édifices son en train de changer la physonomie du quartier. Quelle est vôtre opinion?
Mes voisins de http://www.palermoviejo.com et la Association de Voisins de Palermo Viejo ont écrit plus sur le sujet.


Labels: ,

3 Comments:

Blogger MC said...

Pienso lo mismo, creo que es criminal permitir la destrucción indiscriminada de nuestra historia edilicia.
Esto es válido para toda la ciudad. En el barrio Saavedra por ejemplo se están demoliendo casas con mas de 100 años para, en esos predios levantar torres de mas de diez pisos que solo sirven para llenar los bolsillos de aquellos que compran por poco y venden por mucho sin importarles la historia y la memoria.
¿Será el destino de nuestro pueblo no querer recordar?

Un abrazo
Martín

7:46 PM  
Blogger Nancy (aka Dalila) said...

Hola, ¿qué tal Martin? Si, es una pena lo que están haciendo. En muchos casos son casas sin valor arquitectónico, pero en otros, son viviendas hermosas que deberían tener algún tipo de protección como patrimonio arquitectónico, supongo.
¿Cómo va tu blog? No logré volver a entrar. saludos.

9:17 PM  
Blogger MC said...

Hola Nancy, te cuento que la experiencia esta siendo muy buena.
Estoy aprendiendo a manejar la herramienta.
Me decís que no lograste entrar nuevamente? Hasta ahora no sé que haya problemas de acceso http://elbaldio2007.blogspot.com/, si bien no tengo muchos lectores aún ninguno se quejó, lo voy a revisar.
Saludos.

7:16 AM  

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home