tpv banner final

Trendy Palermo Viejo

This is the first polyglot blog about places & events of Palermo Viejo, the trendiest neighborhood of Buenos Aires. / Primer blog políglota sobre lugares y eventos de Palermo Viejo, el barrio más “trendy” de Buenos Aires. / Este é o primeiro blog poliglota sobre lugares e eventos de Palermo Viejo, o bairro mais “trendy” de Buenos Aires. / Premier blog polyglot sur boutiques, restaurants, hôtels et événements de Palermo Viejo, le quartier plus “trendy” de Buenos Aires, Argentina.

Thursday, December 06, 2007

"Gallery Nights"

Pilar and one of her artworks. Ariel makes his own cameras.
I met artists Pilar Vigil and Ariel Fridman several years ago when I opened my store. Tonight, I had the pleasure of meeting them again at their workshop at the Palermo’s edition of Gallery Nights. You can visit their website to learn more about these talented artists who also play an important role as art restorers.
Artworks by Pilar. Framed photographs by Ariel.
Conocí a los artistas Pilar Vigil y Ariel Fridman hace algunos años, cuando abrí mi local. Esta noche, tuve el placer de reencontrarlos en su atelier en el marco de Gallery Nights en Palermo. Pueden visitar su sitio web para conocer más acerca de estos talentosos artistas, que también cumplen un rol fundamental en la conservación de bienes culturales, con sus tareas de restauración.
Some of Ariel's artworks.
Conheci os artistas Pilar Vigil e Ariel Fridman faz alguns anos, quando inaugurei a Atípica. Hoje, tive o prazer de reencontrá-los no seu atêlier, no Gallery Nights de Palermo. Podem visitar o seu site para conhecer mais sobre estes artistas talentosos que também têm um papel importante na conservação de bens culturais, com o seu trabalho de restauração.
Pilar's daughter, Maria, also makes dolls (on the right).
J’ai connue les artistes Pilar Vigil et Ariel Fridman il y a quelques années, quand j’ai ouvert ma boutique, Atípica. Ce soir, j’ai eu le plaisir de les rencontrer dans leur atelier, dans l’édition de “Gallery Night” à Palermo. Vous pouvez visiter leur website et connaître aussi leur travail de restauration d’ouvres d’art.


Labels: , ,

0 Comments:

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home