tpv banner final

Trendy Palermo Viejo

This is the first polyglot blog about places & events of Palermo Viejo, the trendiest neighborhood of Buenos Aires. / Primer blog políglota sobre lugares y eventos de Palermo Viejo, el barrio más “trendy” de Buenos Aires. / Este é o primeiro blog poliglota sobre lugares e eventos de Palermo Viejo, o bairro mais “trendy” de Buenos Aires. / Premier blog polyglot sur boutiques, restaurants, hôtels et événements de Palermo Viejo, le quartier plus “trendy” de Buenos Aires, Argentina.

Saturday, January 26, 2008

Arrivals and departures / Llegadas y partidas / Chegadas e partidas / Arrivées et départs

Here is a quick post. Peuque opened on Malabia and El Salvador. Alma Fedora is located where Desoho used to be. Kukla closed. Nasa jeans occupied the space left by Versátil on El Salvador and Malabia Sts. Chenson moved across the street from Fuentes de Malabia. Dogma Urbano opened a new store next to it. Amor Animal is a new pet store located on Borges and Paraguay.
*
Este es un post breve. Peuque inauguró local en Malabia y El Salvador. Alma Fedora se instaló donde antes estaba Desoho. Kukla cerró. Nasa jeans ocupa el espacio que dejó Versátil en El Salvador y Malabia. Chenson se mudó de Fuentes de Malabia a la vereda de enfrente. Dogma Urbano está a su lado. Amor Animal ofrece diseño para mascotas en Borges y Paraguay.
*
Este é um post breve. Peuque inaugurou loja na rua Malabia quase na esquina de El Salvador. Alma Fedora está aonde antes ficava o bar Desoho. A Kukla fechou. Nasa jeans ocupa o espaço deixado pela Versátil na rua El Salvador e Malabia. Chenson mudou-se da Fuentes de Malabia. Agora está atravessando a rua. Dogma Urbano abriu ao seu lado. Amor Animal oferece design para animais de estimação na rua Borges e Paraguay.
*
Il s’agit d’un post bref. Peuque a ouvert une boutique dans la rue Malabia et El Salvador. Alma Fedora occupe l’espace oú le café Desoho était. Kukla est partie. Nasa jeans est dans la boutique oú Versátil se trouvait, dans El Salvador et Malabia. Chenson était en Fuentes de Malabia est maintenant se trouve dans le trottoir en face. Dogma Urbano se trouve en face de Fuentes de Malabia. Amor Animal propose du design pour les animaux dans la rue Borges et Paraguay.

Labels:

6 Comments:

Blogger Mer said...

Wow, no conocía este blog, me gusta mucho, besos!

1:52 PM  
Blogger Layla Revis said...

I love your blog! I lived in Palermo as well... Uriarte y Honduras. Check out my blog as well. Perhaps we can link up!

Best,
Layla
www.jauntmagazine.blogspot.com

10:28 PM  
Blogger Nancy (aka Dalila) said...

Gracias, Mer! On the corner es tuyo? Está muy bueno!

10:13 PM  
Blogger OnTheCorner said...

onthecorner es nuestro!! y me alegro que todos nos conectemos por aca...
si tienen un tiempo disponible, porfa pasen por www.streetclash.blogspot.com y votennos!! es un evento que se realiza paralelamente al fashion week de berlin, el cual quizas ganamos y nos vamos para berlin que no conozco. saludos!

10:21 PM  
Blogger Nancy (aka Dalila) said...

Los linkiée en mi columna lateral también. Ya tienen mi voto. Suerte!!!

10:24 PM  
Blogger Nancy (aka Dalila) said...

Hi Layla, thanks for writing. I've just linked back to your blog. Regards!

10:32 PM  

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home