tpv banner final

Trendy Palermo Viejo

This is the first polyglot blog about places & events of Palermo Viejo, the trendiest neighborhood of Buenos Aires. / Primer blog políglota sobre lugares y eventos de Palermo Viejo, el barrio más “trendy” de Buenos Aires. / Este é o primeiro blog poliglota sobre lugares e eventos de Palermo Viejo, o bairro mais “trendy” de Buenos Aires. / Premier blog polyglot sur boutiques, restaurants, hôtels et événements de Palermo Viejo, le quartier plus “trendy” de Buenos Aires, Argentina.

Thursday, January 25, 2007

Five things you didn’t know about myself / Cinco cosas que no sabían acerca de mí / Cinco coisas que vocês não sabiam sobre mim


I have been tagged by Kurt to write about five things you don't know about myself. So this post is about it.

1. My real name is not Dalila. The real Dalila was my cocker spaniel. She kept me company for 18 years.

2. I studied piano for many years. I loved playing Queen's "Bohemian Rhapsody" .

3. When I was 13 years old, I wanted to be a fashion designer. Here you can laugh at some of my designs.

4. I met Brian May at the Sugar Loaf in Rio, back in the 80's.

5. I learned to write Portuguese before Spanish, which is my native language. I couldn't find a better picture.

Now it's time to tag other bloggers. Here is the list:

Karina from Buenos Aires, Tarun from India, Patricia & Gláucia from Brazil.

*

Kurt me invitó a participar de este juego: tengo que escribir cinco cosas que Uds. no saben acerca de mí.

1. Dalila no es mi nombre verdadero. Era mi cocker spaniel que me acompañó durante 18 años.

2. Estudié piano durante varios años. Me encantaba tocar “Bohemian Rhapsody” de Queen.

3. Cuando tenía 13 años quería ser diseñadora de modas. Aquí se pueden reír de uno de mis diseños.

4. Conocí a Brian May en el Pan de Azúcar en Rio, en los años ochenta.

5. Aprendí a escribir en portugués antes que en español, que es mi lengua materna. No encontré una foto mejor.

Ahora es hora de pasarle el juego a otros bloggers. Acá está la lista:

Karina de Buenos Aires, Tarun de India, Patricia y Gláucia de Brazil.

*

Fui convidada pelo Kurt para participar deste jogo: tenho que lhes contar cinco coisas que vocês não sabem sobre mim.

1. Dalila não é o meu nome verdadeiro. É o nome da minha cocker spaniel que me acompanhou durante 18 anos.

2. Eu estudei piano durante vários anos. Adorava tocar “Bohemian Rhapsody” do Queen.

3. Quando eu tinha 13 anos queria ser designer de moda. Aquí podem rir dos meus desenhos.

4. Conheci o Brian May no Pão-de-Açúcar lá pelos anos oitenta.

5. Eu aprendi a escrever Português antes do Espanhol (minha língua materna) e com o tempo esqueçi de algumas regras. Não achei uma foto melhor.

Agora é hora de passar o jogo à outros bloggers. Aqui está a lista:

Karina de Buenos Aires, Tarun da India, Patricia e Gláucia do Brasil.

4 Comments:

Blogger Karina said...

Lo de Brian May me mató !!!, lo del piano increíble...
Mañana lo hago e invito a algunos amigos.
Besos Nancy, ya sabía que no te llamabas Dalila, jajajaja.

12:12 AM  
Blogger Dalila said...

Jajaja, ahora ya saben mi nombre. Espero tu post. besos.

12:24 AM  
Blogger Karina said...

It´s done, viste? yo también hablo algo de gringo, jajajaj.
Besos Nan, el finde paso por Palermo y te veo.

11:01 PM  
Blogger redmummy said...

muy bueno el blog, muy bueno que sea en 3 idiomas, saludos


http://www.fotolog.com/redmummy
http://redmummy7.blogspot.com

3:30 AM  

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home